RISO NETWORK CARD SOFTWARE
Contratto di licenza

IMPORTANTE: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER IL RISO NETWORK CARD SOFTWARE (il "Software") (il "Contratto") PRIMA DI APRIRE LA CONFEZIONE SIGILLATA, DI ROMPERE IL SIGILLO O DI CLICCARE SUL PULSANTE "ACCETTO", "S" O SU ALTRE ICONE DI ASSENSO OVVERO PRIMA DI UTILIZZARE EVENTUALI DISPOSITIVI O SUPPORTI NELL'IPOTESI IN CUI IL SOFTWARE FORNITO ALL'UTENTE FINALE VENGA INSTALLATO O REGISTRATO SU SUPPORTI FISICI O SU ALTRI DISPOSITIVI.  L'APERTURA DELLA CONFEZIONE SIGILLATA, LA ROTTURA DEL SIGILLO, LA SELEZIONE DEL PULSANTE "ACCETTO", "S" O DI ALTRE ICONE DI ASSENSO, OVVERO L'USO DEI SUPPORTI O DEL DISPOSITIVO SU CUI IL SOFTWARE  STATO INSTALLATO O REGISTRATO, IMPLICA CHE L'UTENTE (SIA ESSO PERSONA FISICA O GIURIDICA)(l'"Utente finale") RICONOSCE DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA NONCH DI ACCETTARE I VINCOLI LEGATI AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI CORRELATI AD ESSO E AGLI ALTRI ACCORDI QUI MENZIONATI.

Qualora il contratto non venisse accettato nella sua interezza, l'Utente finale  tenuto a restituire immediatamente il Software (in  abbinamento ad eventuali dispositivi o supporti qualora il Software fornito all'utente finale sia installato o registrato su supporti fisici o altri dispositivi) al rivenditore o RISO KAGAKU CORPORATION, ivi incluse le affiliate di RISO KAGAKU CORPORATION, (nel seguito, RISO KAGAKU CORPORATION e le sue filiali saranno definite collettivamente "GRUPPO RISO") presso cui l'Utente finale ha ottenuto il Software (ivi compreso il relativo acquisto; ci trova altres applicazione in merito a quanto enunciato nel seguito).

Il presente Contratto costituisce un accordo legalmente vincolante tra l'Utente finale, il GRUPPO RISO ed eventuali fornitori terzi (i "Fornitori") coinvolti nella produzione del Software. Il GRUPPO RISO autorizza l'utilizzo del Software da parte dell'Utente finale in conformit alle licenze e ad altri diritti concessi dai Fornitori al GRUPPO RISO, nella misura necessaria all'utilizzo del Software stesso.

Il Software comprende i programmi, unitamente a tutti i codici, tecniche, strumenti software, formato, struttura, concetti, metodi e idee associati e a tutta la documentazione correlata, se disponibile.

LICENZA.   consentita la concessione del Software in licenza ma non la rivendita. Previa accettazione dei termini e delle condizioni del presente Contratto e di ogni altro accordo menzionato in questa sede, all'Utente finale sar attribuito il diritto non esclusivo e non cedibile di utilizzare il Software specificato.

LIMITAZIONE DI UTILIZZO.  L'Utente finale non pu utilizzare, copiare, modificare, mostrare o trasferire il Software se non specificato diversamente nel presente Contratto. L'Utente finale pu eseguire una copia del Software solo a scopo di backup o di installazione a sostegno dell'uso normale e previsto del Software stesso. L'Utente finale non pu concedere in sublicenza il Software a terzi, n trasferire elettronicamente o attribuire la licenza a terzi o trasferire, prendere o dare a noleggio, o distribuire copie del Software o di componenti dello stesso a terzi. Qualsiasi concessione in sublicenza o trasferimento sar considerato nullo e costituir una violazione del presente Contratto. Dette azioni potranno inoltre costituire una violazione di altri accordi ai quali l'Utente finale  vincolato. All'Utente finale non  consentito modificare o tradurre il Software in mancanza di autorizzazione scritta rilasciata dal GRUPPO RISO. Salvo diversamente stabilito dalla legge applicabile, all'Utente finale non  consentito decodificare, disassemblare o decompilare il Software o tentare in qualsiasi altro modo di risalire al codice sorgente del Software.

COPYRIGHT.  L'Utente finale riconosce di non possedere n di poter acquisire il copyright o qualsiasi altro diritto di propriet intellettuale relativo al Software. Nell'ipotesi di installazione o registrazione del Software fornito all'Utente finale su supporti fisici o altri dispositivi, l'Utente finale sar unicamente proprietario dei suddetti supporti fisici o dispositivi, mentre il GRUPPO RISO o i Fornitori continueranno a detenere la titolarit del copyright e i diritti di propriet, anche intellettuale, relativi al Software. L'Utente finale si impegna a proteggere il Software dalla duplicazione o da un uso non autorizzato. Il GRUPPO RISO ed i Fornitori si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all'Utente finale ai sensi del presente Contratto.

ESCLUSIONE DI GARANZIA.  Il GRUPPO RISO non garantisce che il Software risponda alle esigenze dell'Utente finale o sia esente da difetti. Il GRUPPO RISO fornir all'Utente finale il software "COS COM'", senza rappresentazioni o garanzie di alcun tipo, sia espresse sia implicite o previste per legge, incluse, senza limitazioni, quelle inerenti la garanzia implicita di commerciabilit e di idoneit per uno scopo specifico. Il GRUPPO RISO non riconosce alcuna garanzia implicita.

La suddetta disposizione di ESCLUSIONE DI GARANZIA potrebbe non essere applicabile all'Utente finale nelle giurisdizioni che non ammettono l'esclusione delle garanzie implicite.

CESSIONE.  Nonostante la precedente "LIMITAZIONE DI UTILIZZO", l'Utente finale pu cedere il presente Contratto ad un cessionario (il "Cessionario") soltanto nell'ipotesi in cui (i) l'Utente finale stesso trasferisca al Cessionario i supporti fisici o i dispositivi di altro tipo su cui il Software  installato o registrato, qualora il Software sia installato o registrato su supporti fisici o dispositivi di altro tipo e (ii) il Cessionario acconsenta ad essere vincolato da tutti i termini e le condizioni del presente Contratto e degli altri accordi qui menzionati.

CESSAZIONE.  Il presente contratto di licenza sar efficace fino alla cessazione dei suoi effetti. Il contratto di licenza si risolver con effetto immediato qualora l'Utente finale contravvenga ai termini e alle condizioni del presente Contratto, o ceda il Contratto al Cessionario secondo i termini stabiliti nel paragrafo precedente intitolato "CESSIONE". L'Utente finale si impegna a distruggere tutte le copie del Software e a interromperne l'utilizzo dopo la risoluzione del contratto di licenza.

SUPPORTO TECNICO.  Per qualsiasi intervento di assistenza tecnica relativo al Software, rivolgersi al rivenditore o GRUPPO RISO presso cui  stato acquistato il Software.

RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE.  L'Utente finale accetta di rispettare le normative nazionali vigenti in materia di esportazione di software.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE LEGGI APPLICABILI, IN ALCUN CASO IL GRUPPO RISO POTR ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER DANNI O PERDITE (IVI COMPRESI, SENZA LIMITAZIONI, DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI O PUNITIVI; COSTI SOSTENUTI DALL'UTENTE FINALE PER L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI; QUALSIASI PERDITA DOVUTA AD INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT), IN QUALSIASI MODO CAUSATI ED INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SIA STATA DATA COMUNICAZIONE AL GRUPPO RISO DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI. LE SUDDETTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILIT SARANNO APPLICABILI INDIPENDENTEMENTE DAL TIPO DI AZIONE, CONTRATTUALE, PER RESPONSABILIT OGGETTIVA, PER FATTO ILLECITO (ANCHE PER COLPA), O PER QUALSIASI ALTRA FORMA DI RESPONSABILIT LEGALE O EQUITATIVA.

L'UTENTE FINALE COMPRENDE E RICONOSCE CHE ALCUNI TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LA GARANZIA LIMITATA, L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE E LA LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT, COSTITUISCONO UNA CONCORDATA DISTRIBUZIONE DI RISCHIO FRA L'UTENTE FINALE DA UN LATO ED IL GRUPPO RISO E/O I SUOI FORNITORI DALL'ALTRO, E CHE, SENZA DETTA DISTRIBUZIONE DI RISCHIO, IL GRUPPO RISO NON AVREBBE POTUTO ATTRIBUIRE LA LICENZA DEL SOFTWARE ALL'UTENTE FINALE SECONDO I TERMINI E LE CONDIZIONI (IVI COMPRESO IL PREZZO, SE L'UTENTE FINALE HA ACQUISTATO LA LICENZA) AI QUALI L'UTENTE FINALE STESSO  ENTRATO IN POSSESSO DELLA LICENZA.

La precedente disposizione in materia di limitazione di garanzia potrebbe non essere applicabile all'Utente finale nelle giurisdizioni che non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilit per danni incidentali o indiretti.

CLAUSOLE GENERALI.  Il presente Contratto sar disciplinato dal diritto giapponese e sar interpretato ai sensi della stessa. I diritti e gli obblighi delle parti ai sensi del presente Contratto non saranno disciplinati dai principi della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni. Il presente Contratto rappresenta l'accordo integrale tra le parti con riferimento al suo oggetto e sostituisce tutti gli accordi e le dichiarazioni precedenti e contemporanei, stipulati sia in forma scritta sia orale, in relazione al Software. Le disposizioni del presente Contratto costituiscono clausole separate ed indipendenti; qualora si riscontri la nullit o l'inapplicabilit di una parte qualsiasi del Contratto, la parte in questione non inficer il resto dello stesso, che rester valido e applicabile conformemente alle proprie clausole.