RISO NETWORK CARD SOFTWARE
Contrato de Licena de Usurio Final

IMPORTANTE: LEIA ESTE CONTRATO DE LICENA DE USURIO FINAL PARA O RISO NETWORK CARD SOFTWARE (o "Software") (o "Contrato") ANTES DE ABRIR A EMBALAGEM LACRADA, ROMPER O LACRE OU CLICAR EM "ACEITAR", "SIM" OU EM OUTRO CONE ONLINE INDICANDO ACEITAO, CASO O SOFTWARE FORNECIDO AO USURIO FINAL ESTIVER INSTALADO OU GRAVADO NUM MEIO FSICO OU EM OUTRO DISPOSITIVO, LEIA ESTE CONTRATO DE LICENA DE USURIO FINAL ANTES DE USAR O REFERIDO MEIO FSICO OU DISPOSITIVO. AO ABRIR A EMBALAGEM LACRADA, ROMPER O LACRE OU CLICAR EM "ACEITAR", "SIM" OU EM OUTRO CONE ONLINE INDICANDO ACEITAO OU AO USAR O MEIO FSICO OU OUTRO DISPOSITIVO ONDE O SOFTWARE EST INSTALADO OU GRAVADO, O USURIO FINAL (QUE PODE SER UMA PESSOA FSICA OU JURDICA) (o "Usurio Final") INDICA QUE LEU E COMPREENDEU ESTE CONTRATO E ACEITOU REGER-SE POR TODOS E QUAISQUER TERMOS E CONDIES DO CONTRATO E DE QUALQUER OUTRO ACORDO REFERIDO NO MESMO.

Se o Usurio Final no aceitar todos os termos e condies deste Contrato e de outros acordos referidos no mesmo, deve devolver imediatamente o Software (se o Software fornecido ao Usurio Final estiver instalado ou gravado num meio fsico ou em outro dispositivo, incluindo o referido meio fsico ou dispositivo) ao revendedor da RISO KAGAKU CORPORATION (incluindo as subsidirias da RISO KAGAKU CORPORATION) (doravante, a RISO KAGAKU CORPORATION e respectivas subsidirias sero designadas coletivamente por "GRUPO RISO") onde o Usurio Final obteve o Software (incluindo aquisio; aplica-se o mesmo doravante).

Este Contrato constitui um acordo legal e vinculativo entre o Usurio Final e o GRUPO RISO e quaisquer fornecedores terceiros (os "Fornecedores") que estejam envolvidos na produo do Software. O GRUPO RISO autorizar o uso do Software pelo Usurio Final nos termos das licenas e de outros direitos concedidos pelos Fornecedores ao GRUPO RISO na medida necessria para o uso do Software.

O Software inclui os programas, juntamente com todos os cdigos, tcnicas, ferramentas de software, formato, design, conceitos, mtodos e ideias que lhe esto associados e toda a documentao relacionada, se for o caso.

LICENA. O Software pode ser licenciado e no pode ser vendido. Aps o USURIO Final aceitar reger-se pelos termos e condies deste Contrato e de quaisquer outros acordos referidos no mesmo, o USURIO Final ter um direito no exclusivo e no transfervel de uso do Software.

LIMITAES DE USO. O Usurio Final no pode usar, copiar, modificar, apresentar ou transferir o Software, salvo disposio em contrrio no presente Contrato. O Usurio Final pode fazer uma cpia do Software apenas para fins de cpia de segurana ou de instalao, para auxiliar no uso normal e previsto do Software. O Usurio Final no pode sublicenciar o Software, transferir ou atribuir a licena a terceiros nem transferir, alugar, arrendar ou distribuir cpias do Software ou de qualquer parte do mesmo a terceiros. Tais aes so nulas e constituem uma violao deste Contrato e podero igualmente constituir uma violao de quaisquer outros acordos aos quais o Usurio Final esteja sujeito. O Usurio Final no pode modificar ou traduzir o Software sem o consentimento prvio por escrito do GRUPO RISO. Salvo disposio em contrrio na legislao aplicvel, o Usurio Final est proibido de realizar engenharia reversa, desmontar ou descompilar o Software ou, de qualquer outra forma, tentar recriar o respectivo cdigo-fonte.

COPYRIGHT. O Usurio Final aceita que no  proprietrio nem ir adquirir direitos de copyright ou qualquer outro direito de propriedade intelectual sobre o Software. Mesmo que o Software fornecido ao Usurio Final esteja instalado ou gravado num meio de armazenamento fsico ou em outro dispositivo, o Usurio Final detm a propriedade apenas do meio de fsico ou outro dispositivo e o GRUPO RISO ou os Fornecedores detm os direitos de copyright ou qualquer outro direito de propriedade intelectual sobre o Software. O Usurio Final aceita fazer tudo o que for possvel para proteger o Software contra uma duplicao ou uso no autorizado. O GRUPO RISO e os Fornecedores reservam-se todos os direitos no concedidos expressamente ao Usurio Final nos termos deste Contrato.

EXCLUSO DE GARANTIAS. O GRUPO RISO no garante que o Software satisfaa os requisitos do Usurio Final ou que esteja isento de defeitos. O GRUPO RISO fornece o Software ao Usurio Final "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", sem declaraes ou garantias adicionais de qualquer tipo, sejam expressas, implcitas ou legais, incluindo, entre outras, garantias implcitas de comercializao e adequao a um fim especfico. O GRUPO RISO no fornece quaisquer garantias implcitas.

A disposio anterior sobre EXCLUSO DE GARANTIAS pode no se aplicar ao Usurio Final em algumas jurisdies que no permitem a excluso de garantias implcitas.

CESSO DE DIREITOS. No obstante as "LIMITAES DE USO" acima indicadas, o Usurio Final poder ceder este Contrato a um cessionrio (o "Cessionrio") apenas se (i) o Usurio Final transferir o meio fsico ou outro dispositivo onde o Software est instalado ou gravado ao Cessionrio no caso de o Software estar instalado ou gravado num meio fsico ou outro dispositivo e (ii) o Cessionrio aceitar reger-se por todos os termos e condies deste Contrato e de qualquer outro acordo referido no mesmo.

RESCISO. A licena permanecer em vigor at que seja rescindida. A licena ser imediatamente rescindida se o Usurio Final no cumprir os termos e condies deste Contrato ou ceder o Contrato ao Cessionrio em conformidade com a "CESSO" acima indicada. O Usurio Final aceita destruir todas as cpias do Software e deixar de usar o Software aps a resciso da licena.

SUPORTE AO PRODUTO. Para suporte a qualquer produto do Software, contate o revendedor do GRUPO RISO onde o Usurio Final adquiriu o Software.

CONTROLE DE EXPORTAES. O Usurio Final no pode exportar o Software em violao de quaisquer leis e regulamentaes aplicveis relativas  exportao.

RESPONSABILIDADE LIMITADA. NA EXTENSO MXIMA PERMITIDA PELAS LEIS APLICVEIS, EM CASO ALGUM O GRUPO RISO SER RESPONSVEL POR QUAISQUER DANOS OU PERDAS (INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS ACIDENTAIS, CONSEQUENTES, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, POR QUAISQUER CUSTOS DECORRENTES DO PROCESSO DE SUBSTITUIO DE PRODUTOS OU SERVIOS, POR QUALQUER PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS OU POR QUALQUER PERDA RESULTANTE DE INTERRUPO DE NEGCIO) QUALQUER QUE SEJA A RAZO E INDEPENDENTEMENTE DE O GRUPO RISO TER SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE OCORRNCIA DESTES DANOS. AS LIMITAES E EXCLUSES DE RESPONSABILIDADE PRECEDENTES, APLICAR-SE-O INDEPENDENTEMENTE DE A FORMA DE RECLAMAO SE BASEAR EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA, DOLO (INCLUINDO NEGLIGNCIA) OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL OU EQUITATIVA DE RESPONSABILIDADE.

O USURIO FINAL ENTENDE E RECONHECE QUE CERTOS TERMOS E CONDIES DESTE CONTRATO, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, GARANTIA LIMITADA, ISENO DE GARANTIA E LIMITAES E EXCLUSES DE RESPONSABILIDADE, CONSTITUEM UMA DISTRIBUIO DE RISCO ACORDADA ENTRE O USURIO FINAL E O GRUPO RISO E/OU RESPETIVOS FORNECEDORES E QUE, SEM ESTA DISTRIBUIO DE RISCO, O GRUPO RISO NO PODERIA LICENCIAR O SOFTWARE PARA O USURIO FINAL COM OS TERMOS E CONDIES (INCLUINDO O PREO CASO O USURIO FINAL TENHA ADQUIRIDO A LICENA) AO ABRIGO DOS QUAIS O USURIO FINAL OBTEVE A LICENA.

A disposio anterior sobre garantia limitada pode no se aplicar ao Usurio Final em algumas jurisdies que no permitem a excluso ou limitao de danos acidentais ou consequentes.

DISPOSIES GERAIS. Este Contrato ser regido e interpretado de acordo com as leis do Japo. Os direitos e obrigaes das partes nos termos deste Contrato no sero regidos pela Conveno das Naes Unidas sobre os contratos de compra e venda internacional de mercadorias. Este Contrato constitui o acordo integral entre as partes no que diz respeito ao objeto do presente contrato e substitui todos e quaisquer contratos ou declaraes anteriores e atuais, orais ou por escrito, relativos ao Software. As disposies deste Contrato so convenes separadas e independentes e a invalidade e inaplicabilidade de uma ou mais destas disposies ou convenes no afetar a validade ou aplicabilidade das restantes disposies ou das outras convenes deste Contrato.